Der Schutz deiner persönlichen Daten ist mir wichtig. In dieser Datenschutzerklärung erfährst du, welche personenbezogenen Daten beim Besuch von www.xtramp.de verarbeitet werden, zu welchem Zweck das geschieht und welche Rechte du hast.

1. Verantwortlicher

Fred Fiedler
Nordendstraße 96
82275 Emmering
Deutschland
E-Mail: info (at) xtramp.de

Weitere Angaben findest du im Impressum.

2. Überblick

Verarbeitete Daten: Nutzungsdaten (z. B. besuchte Seiten, Zugriffszeiten), Meta- und Kommunikationsdaten (z. B. IP-Adresse, Browser, Gerät), Inhaltsdaten (z. B. Kommentare) und Kontaktdaten (z. B. Name und E-Mail-Adresse bei Kommentaren oder Anfragen).

Betroffene Personen: Besucherinnen und Besucher dieser Website sowie Personen, die kommentieren oder mich kontaktieren.

Zwecke: Bereitstellung und Sicherheit der Website, Kommentarfunktion, Beantwortung von Anfragen, Reichweitenmessung (nur mit Einwilligung) und Einbindung externer Inhalte wie Videos (nur mit Einwilligung).

3. Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage folgender Vorschriften der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):

  • Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), z. B. für Statistik und eingebettete Inhalte. Werden dabei Informationen auf deinem Gerät gespeichert oder ausgelesen (z. B. Cookies), ist zusätzlich § 25 Abs. 1 des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG) maßgeblich.
  • Vertrag und Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), z. B. bei der Beantwortung deiner Anfragen.
  • Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), z. B. gesetzliche Aufbewahrungspflichten.
  • Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), z. B. am sicheren und stabilen Betrieb dieser Website. Technisch unbedingt erforderliche Speicherungen auf deinem Gerät erfolgen nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

4. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der Celeros Online KG, Hauptstr. 32C, 22885 Barsbüttel, Deutschland (servertools24) gehostet. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Bei jedem Aufruf der Website werden automatisch Daten in sogenannten Server-Logfiles gespeichert: aufgerufene Seite bzw. Datei, Datum und Uhrzeit, übertragene Datenmenge, Statuscode, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL und IP-Adresse. Dies ist für die Auslieferung der Website und zur Abwehr von Angriffen und Missbrauch erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden nach 7 Tagen gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines konkreten Vorfalls benötigt werden.

5. Sicherheit und Datensicherung

Zum Schutz vor Angriffen speichert das Sicherheits-Plugin „Limit Login Attempts Reloaded“ bei fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen die IP-Adresse, um wiederholte Angriffe zu blockieren (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diese Daten werden lokal auf dem Server gespeichert und nicht an Dritte übermittelt.

Diese Website wird regelmäßig gesichert. Die Sicherungen können auch Kommentare samt Name, E-Mail- und IP-Adresse enthalten. Sie werden verschlüsselt übertragen und bei Google Drive (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) gespeichert. Grundlage ist mein berechtigtes Interesse an der Wiederherstellbarkeit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Es werden nur wenige aktuelle Sicherungen aufbewahrt; ältere werden automatisch gelöscht.

6. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Cookies sind kleine Textdateien, die auf deinem Gerät gespeichert werden. Technisch notwendige Cookies setze ich ohne Einwilligung ein. Alle anderen Cookies und vergleichbaren Techniken – etwa für Statistik oder eingebettete Inhalte – werden erst eingesetzt, nachdem du im Cookie-Banner eingewilligt hast.

Zur Verwaltung deiner Einwilligung nutze ich das WordPress-Plugin „Complianz“. Deine Auswahl wird in Cookies mit dem Präfix cmplz_ auf deinem Gerät gespeichert, damit das Banner nicht bei jedem Besuch erneut erscheint (Speicherdauer: 365 Tage). Die Einwilligungsverwaltung läuft vollständig auf diesem Server; dabei werden keine Daten an den Anbieter des Plugins übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern – über den Reiter „Einwilligung verwalten“ am Bildschirmrand oder auf der Seite Cookie-Richtlinie. Dort findest du auch eine Übersicht aller eingesetzten Cookies.

7. Reichweitenmessung mit Google Analytics

Mit deiner Einwilligung nutze ich Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Eingebunden wird Google Analytics über das WordPress-Plugin „Site Kit by Google“.

Google Analytics erfasst, wie Besucherinnen und Besucher die Website nutzen, etwa aufgerufene Seiten, Verweildauer, Herkunft (z. B. Suchmaschine), Gerät und ungefähren Standort. Dazu werden Cookies (z. B. _ga) gesetzt. IP-Adressen werden von Google Analytics 4 nicht gespeichert. Aus den Daten erstellt Google in meinem Auftrag anonyme Auswertungen, mit denen ich mein Angebot verbessern kann.

Ich nutze den „Einwilligungsmodus“ (Consent Mode) von Google: Ohne deine Einwilligung werden keine Analytics-Cookies gesetzt. Google erhält dann lediglich ein Signal, dass keine Einwilligung vorliegt.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Die Daten werden nach 2 Monaten gelöscht. Mit Google besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung. Eine Übermittlung in die USA ist möglich; Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, auf dessen Grundlage die EU-Kommission ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt hat.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google, Datennutzung durch Google bei Websites von Partnern.

8. Kommentare

Wenn du einen Kommentar hinterlässt, werden dein Kommentar, der angegebene Name, die E-Mail-Adresse, eine eventuell angegebene Website sowie Zeitpunkt und IP-Adresse gespeichert. Die IP-Adresse speichere ich aus Sicherheitsgründen, falls über die Kommentarfunktion rechtswidrige Inhalte veröffentlicht werden (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die übrigen Angaben sind für die Veröffentlichung deines Kommentars erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Kommentare und die zugehörigen Daten einschließlich der IP-Adresse bleiben gespeichert, bis der Kommentar gelöscht wird oder du die Löschung verlangst. Du kannst gern ein Pseudonym verwenden.

Gravatar: Zur Anzeige von Profilbildern wird aus deiner E-Mail-Adresse eine verschlüsselte Zeichenfolge (Hash) erzeugt und an den Dienst Gravatar der Automattic Inc., San Francisco, USA, übermittelt. Dabei erhält Automattic auch die IP-Adresse der Besucherinnen und Besucher, die eine Seite mit Kommentaren aufrufen. Grundlage ist mein berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Darstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Automattic ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Datenschutzerklärung: automattic.com/privacy.

9. Kontaktaufnahme

Wenn du mich per E-Mail kontaktierst, verarbeite ich deine Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht), um deine Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

10. Eingebettete Inhalte von Drittanbietern

Auf einigen Seiten binde ich Inhalte externer Anbieter ein. Dabei wird deine IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übermittelt, da dieser die Inhalte sonst nicht an deinen Browser ausliefern kann. Diese Inhalte werden erst geladen, wenn du im Cookie-Banner eingewilligt oder auf den angezeigten Platzhalter geklickt hast (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Bis dahin siehst du einen Platzhalter.

YouTube: In einzelnen Beiträgen binde ich Videos der Plattform YouTube ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Erst nach deiner Einwilligung wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt; dabei kann YouTube Cookies setzen und Informationen über die Nutzung des Videos erfassen. Bist du bei YouTube angemeldet, kann YouTube dies deinem Konto zuordnen. Eine Übermittlung in die USA ist möglich; Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Datenschutzerklärung: policies.google.com/privacy.

Vimeo: Videos binde ich von der Plattform Vimeo der Vimeo.com, Inc., New York, USA, ein. Die Einbindung erfolgt mit der Einstellung „Do Not Track“, sodass Vimeo nach eigenen Angaben keine Nutzungsdaten zur Verfolgung speichert. Eine Übermittlung in die USA ist möglich; sie erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. von Standardvertragsklauseln. Datenschutzerklärung: vimeo.com/privacy.

11. Affiliate-Links (Amazon-Partnerprogramm)

Ich bin Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon Europe Core S.à r.l. Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Links zu Amazon sind auf meiner Website als Affiliate-Links gekennzeichnet. Auf xtramp.de selbst werden dabei keine Cookies von Amazon gesetzt. Erst wenn du einen solchen Link anklickst, gelangst du zu Amazon; dort kann Amazon erkennen, dass du über meine Website gekommen bist. Für die Datenverarbeitung bei Amazon gilt die Datenschutzerklärung von Amazon. Grundlage ist mein berechtigtes Interesse am wirtschaftlichen Betrieb dieser Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

12. Präsenzen in sozialen Netzwerken

Ich bin unter anderem auf Facebook und Instagram vertreten. Auf meiner Website befinden sich lediglich Links zu diesen Profilen; es werden keine Inhalte oder Schaltflächen der Netzwerke eingebunden. Erst beim Anklicken eines Links gelangst du zum jeweiligen Netzwerk. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen des Betreibers (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland).

13. Übermittlung in Drittländer

Soweit Daten in Länder außerhalb der EU bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden, geschieht dies nur, wenn die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind – etwa auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (z. B. EU-US Data Privacy Framework) oder von Standardvertragsklauseln. Bei den einzelnen Diensten weise ich darauf hin.

14. Speicherdauer

Ich speichere personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es vorschreiben. Konkrete Speicherfristen sind bei den einzelnen Abschnitten angegeben.

15. Deine Rechte

Du hast nach der DSGVO folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
  • Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO),
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
  • Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO),
  • Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). Für mich zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit ich Daten auf Grundlage berechtigter Interessen verarbeite, kannst du dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.

Für die Ausübung deiner Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse.

16. Änderungen

Ich passe diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Datenverarbeitung auf dieser Website ändert.

Stand: November 2026